珍珠妹就是我.......

今天要來爆我大妹的料。她不會來看我網誌﹐因為她在台灣只讀到小六﹐移民來美國之後根本就沒在讀中文了﹐所以她中文看得懂的很少。現在偶爾會來看的家人大概就是我媽和我兩個姊姊了吧。她們讀了應該也只會點頭如倒蒜的同意﹐或跟我一起笑翻(吧)。

原文在此。這是畢取諾寶姐分享的﹐然後她也寫了回應文﹐讓我笑翻了!  她鼓勵我也來照樣造句﹐我就趁午休時造句了。藍色的是我寫的﹐黑色的是原文﹕

While leaving work yesterday, my sister and I left the office together.  I was heading home, and she was going to Subway to pick up dinner.  We normally sit on the first floor of the parking garage to chitchat a bit first, and yesterday we followed the same routine.  After we were done, we got in the garage elevator to go up (we always park on the same level).  When we got to the sixth floor, we stepped out of the elevator, and she gasped.  She had forgotten her car key at the office.

大家來說﹐這個是什麼。

昨天忙歸忙﹐我們還是趁早就把該寄的報稅單處理好﹐我七點不到就去郵局了﹐排隊也沒有排太久就輪我了。(昨天是 corporate 報稅截止天)

這陣子心中一直有件事情壓著﹐讓我有點喘不過氣來。可是又因為不是什麼天大地大的事情﹐就一直拖著﹐procrastination 真的是一個非常不好的習慣。